As a student, I had a friend who understood my language but could not speak it. We used to annoy many people by having heated conversations in public using two languages. It sounded normal to us but confused others as they could only understand half of what was being sai…